-
1 форма для разливки
Makarov: casting bedУниверсальный русско-английский словарь > форма для разливки
-
2 форма для разливки металла
Engineering: casting bedУниверсальный русско-английский словарь > форма для разливки металла
-
3 форма для разливки металла
Русско-английский новый политехнический словарь > форма для разливки металла
-
4 форма для сифонной разливки
Русско-английский новый политехнический словарь > форма для сифонной разливки
-
5 форма для сифонной разливки
Metallurgy: (с закрытым верхом) close-top mold, close-top moldУниверсальный русско-английский словарь > форма для сифонной разливки
-
6 форма (с закрытым верхом) для сифонной разливки
Metallurgy: close-top moldУниверсальный русско-английский словарь > форма (с закрытым верхом) для сифонной разливки
-
7 изложница для сифонной разливки
Русско-английский новый политехнический словарь > изложница для сифонной разливки
-
8 casting bed
1) Общая лексика: литейный двор3) Строительство: стенд для изготовления сборных бетонных и железобетонных конструкций4) Железнодорожный термин: формы для разливки металла5) Макаров: форма для разливки -
9 разливка
ж. casting, pouring; teeming -
10 последовательногока разливка
Русско-английский новый политехнический словарь > последовательногока разливка
-
11 casting
ˈkɑ:stɪŋ
1. сущ.
1) по значению глагола cast а) бросание, метание Syn: throwing б) рвота Syn: ejection, vomiting в) подсчет, вычисление Syn: calculation г) распределение, расположение Syn: arranging д) литье, отливка е) театр., кино распределение ролей
2) тех. литье, отливка (изделие)
3) земля, взрыхленная червями
4) рвотные массы
2. прил.
1) бросающий, кидающий (по значению глагола cast)
2) роящийся (о пчелах)
3) решающий casting voice, casting vote ≈ решающий голос The question was decided by the casting vote of the Chancellor. ≈ Вопрос был решен благодаря решающему голосу канцлера. Syn: deciding, decisive бросание сбрасывание, смена( кожи) подсчет;
вычисление (театроведение) (кинематографический) распределение ролей;
подбор актеров;
- * director режиссер или ассистент режиссера, ведающий подбором актерского состава;
начальник актерского отдела киностудии (техническое) литье, отливка коробление( древесины) (горное) транспорт( породы) (горное) перелопачивание;
перекидка холмики земли, образованные червями рвотная масса, блевотина бросающий, кидающий, мечущий литейный;
- * bed литейный двор;
форма для разливки casting pres. p. от cast ~ бросание, метание ~ коробление (древесины) ~ литейный;
casting bed литейный двор;
casting box опока;
casting form изложница ~ тех. литье, отливка (процесс и изделие) ~ театр. подбор актеров;
распределение ролей ~ удаление выкопанного грунта ~ литейный;
casting bed литейный двор;
casting box опока;
casting form изложница ~ литейный;
casting bed литейный двор;
casting box опока;
casting form изложница ~ литейный;
casting bed литейный двор;
casting box опока;
casting form изложница cross ~ перекрестное суммирование -
12 casting
1. [ʹkɑ:stıŋ] n1. бросание, метание2. сбрасывание, смена (кожи, рогов и т. п.)3. (примерный) подсчёт; (предварительное) вычисление4. театр., кино распределение ролей; подбор актёровcasting director - режиссёр или ассистент режиссёра, ведающий подбором актёрского состава; начальник актёрского отдела киностудии
5. тех. литьё, отливка ( процесс и изделие)6. коробление ( древесины)7. горн.1) транспорт ( породы)2) перелопачивание; перекидка8. холмики земли, образованные червями9. рвотная масса, блевотина2. [ʹkɑ:stıŋ] a1. бросающий, кидающий, мечущий2. литейныйcasting bed - а) литейный двор; б) форма для разливки
-
13 casting bed
-
14 casting bed
-
15 непрерывная разливка
Русско-английский новый политехнический словарь > непрерывная разливка
-
16 отливка с тангенциальным подводом металла
заливка металла — pouring; casting
Русско-английский новый политехнический словарь > отливка с тангенциальным подводом металла
-
17 промежуток между выпусками металла
заливка металла — pouring; casting
Русско-английский новый политехнический словарь > промежуток между выпусками металла
-
18 close-top mold
-
19 close-top mold
-
20 close-top mold
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мульда — [mold; charging box] 1. Корытообразная литая стальная коробка для загрузки шихтовых материалов в сталеплавильную печь; снабжена специальным замковым устройством для крепления ее на хоботе завалочной машины. 2. Литая чугунная форма для разливки в… … Энциклопедический словарь по металлургии
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
Изложница — [ingot mold] металлическая форма для отливки металла в виде слитка. По конструкции изложницы подразделяют на бутылочные, глуходонные и сквозные; по способу заливки металла на заполняемые сверху и снизу (сифонная разливка). Для разливки чугуна на… … Энциклопедический словарь по металлургии
ИЗЛОЖНИЦА — металлич. форма, заполняемая расплавл. металлом, в к рой происходит его кристаллизация и образование слитка. Применяются И., расширяющиеся кверху (для разливки спокойной стали) и расширяющиеся книзу (для разливки кипящей стали). См. рис.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Изложница — металлическая форма для отливки металла в виде слитка. По конструкции И. подразделяют на глуходонные и сквозные, по способу заливки металла на заполняемые сверху и заполняемые снизу (сифонная разливка). Для разливки чугуна на разливочных… … Большая советская энциклопедия
изложница — металлическая форма для отливки металла в виде слитка. По конструкции изложницы подразделяют на глуходонные и сквозные, по способу заливки металла – на заполняемые сверху и заполняемые снизу (сифонная разливка). Остывшие слитки из изложницы… … Энциклопедия техники
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Металлургия — от греческого metallurgeo добываю руду, обрабатываю металлы, metallon рудник, металл и ergon работа) [metallurgy] область науки и техники и отрасль промышленности, охватывающая получение металлов из руд и других материалов, а также процессы,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Металлургия — I Металлургия (от греч. metallurgéo добываю руду, обрабатываю металлы, от métallon рудник, металл и érgon работа) в первоначальном, узком значении искусство извлечения металлов из руд; в современном значении область науки и техники и… … Большая советская энциклопедия
Металлургия — I Металлургия (от греч. metallurgéo добываю руду, обрабатываю металлы, от métallon рудник, металл и érgon работа) в первоначальном, узком значении искусство извлечения металлов из руд; в современном значении область науки и техники и… … Большая советская энциклопедия
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
